{"id":398,"date":"2017-05-24T06:41:46","date_gmt":"2017-05-24T06:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/chess.seenergynetwork.com\/es\/?p=398"},"modified":"2017-06-18T23:14:44","modified_gmt":"2017-06-18T23:14:44","slug":"the-essence-of-chess","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chess.seenergynetwork.com\/es\/the-essence-of-chess\/","title":{"rendered":"La Esencia del Ajedrez"},"content":{"rendered":"

La esencia del Ajedrez es pensar acerca de qu\u00e9 es el Ajedrez. \u2014 David Bronstein<\/p><\/blockquote>\n

\u00bfCu\u00e1l es la esencia del Ajedrez? M\u00e1s all\u00e1 de las especulaciones ociosas sobre sus elementos de juego, arte, ciencia o deporte: \u00bfpor qu\u00e9 los ni\u00f1os, adultos, ancianos, hombres y mujeres de todas las edades y or\u00edgenes culturales est\u00e1n tan fascinados con un tablero a cuadros y un conjunto de piezas arquet\u00edpicas?<\/p>\n

Para un ni\u00f1o, el simple aspecto del tablero y las piezas es suficiente para encender la imaginaci\u00f3n. Y pr\u00e1cticamente lo mismo ocurre para un jugador experto, o un verdadero amante del ajedrez. Un inter\u00e9s profundo es estimulado por todas las posibilidades en la interacci\u00f3n entre el tablero y las piezas.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El objetivo en<\/em> un juego de ajedrez es ganar. Pero esa no es la meta del<\/em>\u00a0Ajedrez. El prop\u00f3sito \u00fanico y definitivo del juego es crear algo a partir de la lucha de fuerzas complementarias y opuestas: casillas claras y oscuras, piezas blancas y negras, Rey y Rey, Alfiles y Caballos, jugador y jugador.<\/p>\n

Y, sin excepci\u00f3n, cuando dos fuerzas complementarias y opuestas se encuentran, crean lo mismo. Esto se aplica a cualquiera y todos los niveles fractales del mundo, donde el resultado final, el precioso subproducto del choque y la cooperaci\u00f3n de los opuestos es \u2013simple y claramente\u2013 la conciencia.<\/p>\n

Somos seres conscientes. Estamos hechos de, y somos creadores de, conciencia. Somos atra\u00eddos hacia ella por una fuerza irresistible que trasciende nuestras m\u00e1s profundas y leg\u00edtimas preocupaciones. Desde el m\u00e1s trivial de los problemas cotidianos hasta las intemporales preguntas sobre la vida y la muerte, el factor de la conciencia sigue siendo el fundamento de todo lo que determina nuestras idas y venidas.<\/p>\n

El Universo est\u00e1 hecho de relatos, no de \u00e1tomos. \u2014 Muriel Rukeyser<\/p><\/blockquote>\n

La conciencia se expresa a trav\u00e9s de historias. Somos, en lo m\u00e1s profundo de nuestro ser, narradores y escuchas de relatos. Nos despertamos y nos vamos a dormir con una sed insaciable de relatos, los bebemos como si no hubiera ma\u00f1ana. Todo el d\u00eda, durante toda nuestra vida, pensamos, hablamos, vemos, leemos, escuchamos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Libros, m\u00fasica, cine, TV, radio, peri\u00f3dicos, la World Wide Web, reuniones familiares, amistad, escuelas, romance, matrimonio, ciudades y pueblos. \u00c9stos son todos los medios a trav\u00e9s de los cuales contamos y escuchamos relatos. En \u00faltima instancia, sin embargo, no estamos relatando para el otro. De hecho estamos relatando para algo m\u00e1s, algo fuera de nosotros, algo infinito. Los mejores relatos son aquellos que son contados por lo infinito en s\u00ed, donde el enfoque no est\u00e1 en ninguna voz humana individual \u2013historias impersonales en tanto no est\u00e1n ligadas a nuestra historia personal\u2013.<\/p>\n

El ajedrez es un relato y es tambi\u00e9n el lenguaje en el que el relato se transmite.<\/p><\/blockquote>\n

En ingl\u00e9s hay una diferencia fundamental entre los conceptos de\u00a0history<\/em> (historia, como en hist\u00f3rico(a)) y\u00a0story <\/em>(relato, cuento). Nuestras historias personales son demasiado parecidas para resultar interesantes. Son productos directos del yo socializado. Nuestras historias o relatos impersonales, sin embargo, apelan a cada uno de nosotros de las maneras m\u00e1s emocionantes e interesantes. Podemos relacionarnos con ellos sin sentir l\u00e1stima por nosotros mismos, o que somos superiores o inferiores a nada ni nadie.<\/p>\n

Los relatos agitan nuestro conocimiento ancestral acerca de nuestra naturaleza como perceptores y nuestro papel como seres conscientes e interconectados en el corto espacio de nuestras vidas en la Tierra. Borran las falsas l\u00edneas divisorias que hemos dibujado arbitrariamente entre nosotros, llev\u00e1ndonos a un lugar donde podemos comprender que b\u00e1sicamente somos lo mismo.<\/p>\n

La historia es rancia, r\u00edgida, finita; Los relatos son ilimitados, siempre cambiantes, abiertos. Son m\u00e1gicos en que nos revelan como seres con infinitas posibilidades para ser m\u00e1s conscientes, para el amor, para la verdadera comprensi\u00f3n cient\u00edfica, para las asombrosas creaciones art\u00edsticas. El arte es ciencia y la ciencia es arte.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mientras que un juego de ajedrez es una conversaci\u00f3n, el ajedrez en s\u00ed es un relato impersonal de la vida, un microcosmos de nuestra aventura como seres humanos. Si un alfil lleva a la victoria alguien se cura milagrosamente. Si un pe\u00f3n corona nos transformamos en lo que est\u00e1bamos destinados a ser. Si una dama es sacrificada por el jaque mate encontramos la redenci\u00f3n. La lucha de las piezas, el viaje en el tablero, son nuestras propias luchas y nuestro propio viaje del h\u00e9roe, el arco del personaje que llamamos “yo”.<\/p>\n

El ajedrez te permite volverte el dramaturgo, la estrella, el director, los extras y el p\u00fablico de tu propio juego, donde todo lo que necesitas hacer es tomar una pieza en la mano y colocarla en una casilla. Te recuerda que en realidad puedes hacer lo mismo con tu vida si tan s\u00f3lo te atreves a aceptarla como un desaf\u00edo impersonal y convertirla de una historia personal gen\u00e9rica y trivial a un relato abierto; de una maldici\u00f3n o bendici\u00f3n a una aventura de conocimiento.<\/p>\n

El n\u00famero de partidas de ajedrez posibles es mayor que el n\u00famero de \u00e1tomos en el universo observable.<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

Ni siquiera trates de abarcar esto con la mente. Es algo insondable, m\u00e1s all\u00e1 de nuestro alcance. Y cada uno de esos juegos de ajedrez posibles es un relato impersonal que contamos a lo infinito, as\u00ed como uno que escuchamos desde lo infinito.<\/p>\n

El ajedrez somos nosotros, hace miles de a\u00f1os, sentados alrededor de una hoguera y compartiendo recuentos de los temores de la noche y la emoci\u00f3n de la caza, de nuestros reci\u00e9n nacidos y nuestros ancianos sabios, nuestra tristeza y nuestro deleite. Es una mujer que da a luz o gobierna una naci\u00f3n, un ni\u00f1o que lucha por sobrevivir en un pa\u00eds del tercer mundo, un cient\u00edfico extasiado por un gran avance en matem\u00e1ticas, f\u00edsica o astronom\u00eda, un campesino heroico que defiende su tierra. El Rey cae en cuentos de horror, y escapa por un pelo en cuentos de asombro. Esquiva a la muerte misma en una posici\u00f3n de ahogado, mientras un caballo salta en gran estilo sobre muros de estructuras de peones y un alfil se esconde en un fianchetto<\/em>, apuntando sus flechas a piezas desprevenidas en el extremo opuesto del tablero.<\/p>\n

Quienes dicen que entienden el ajedrez no entienden nada. \u2014\u00a0Robert Hubner<\/p><\/blockquote>\n

En muchos niveles, cada ser humano contiene un conjunto completo de arquetipos, y una persona social se define por el dominio transitorio de uno u otro. Al igual que las piezas de ajedrez. No hay arquetipos “buenos” o “malos”, ya que son ontol\u00f3gicos. Jung, por ejemplo, entendi\u00f3 esto en su an\u00e1lisis e interpretaci\u00f3n del I Ching<\/em>.<\/p>\n

En ciertas culturas el arquetipo del idiota del pueblo es sagrado. Como cualquier otro arquetipo, \u00e9ste tambi\u00e9n nos habita. Todo el mundo sabe que “somos s\u00f3lo peones en el juego de la vida<\/a>“. Ninguno de nosotros realmente sabe lo que es el Ajedrez. Podemos describirlo, pero no explicarlo. Desde mucho antes de S\u00f3crates, cuanto m\u00e1s pensamos que sabemos, m\u00e1s permitimos que la ignorancia y la estupidez nos dominen. El idiota del pueblo trasciende la estupidez s\u00f3lo cuando se reh\u00fasa a ser un prisionero de sus preconcepciones sociales, porque no permite que su identidad sea fijada por ellos. Se vuelve sabio cuando ya no le importa ser un idiota, hasta el punto de poder rugir de risa ante su propia estupidez.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La muerte, nuestra mejor consejera, es el reloj de ajedrez, exigiendo que hagamos nuestro movimiento y presionemos el bot\u00f3n, cualquiera que sea el resultado. El ajedrez nos exige ser responsable de nuestras acciones, y no tolera la hipocres\u00eda, la mentira o la importancia personal. El juego es una par\u00e1bola despiadada de la vida y la muerte, donde nuestro conjunto de creencias socializadas sobre nosotros mismos y el mundo que nos rodea no significan nada. No hay soluciones m\u00faltiples para un problema de ajedrez. S\u00f3lo hay una variante principal.<\/p>\n

El ajedrez es tan objetivo, fr\u00edo y pragm\u00e1tico que evoluciona a una forma de arte subjetiva, c\u00e1lida y abstracta si tan s\u00f3lo se respeta su naturaleza \u2013en la medida en que escuchas al Ajedrez, al relato que te susurran al o\u00eddo el tablero y las piezas\u2013. Es por eso que Tolstoy y muchos otros sienten un poco de l\u00e1stima por la gente que nunca aprendi\u00f3 a jugar al ajedrez.<\/p>\n

El ajedrez podr\u00eda ser t\u00fa en el cine, cuando por un par de horas eres capaz de olvidar tus insignificantes preocupaciones y simplemente escuchar, con los ojos bien abiertos, a los personajes que te cuentan la historia de tu vida. Tambi\u00e9n podr\u00eda ser yo leyendo un gran libro junto a una ventana, escuchando el toque suave de las gotas de lluvia sobre el cristal. Y, como las historias se construyen con decisiones, ni siquiera se necesita ser humano<\/a>. En este sentido, el ajedrez est\u00e1 en todo a nuestro alrededor.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Lo que estoy tratando de decir es que ni siquiera tienes que aprender ajedrez para jugar. Lo has estado jugando toda tu vida. Aprender el juego es m\u00e1s como recordar un bello relato de ti mismo \u2013uno que, como una fotograf\u00eda borrosa, hab\u00edas olvidado dentro de un ba\u00fal en el \u00e1tico de tu esp\u00edritu\u2013.<\/p>\n

El ajedrez es ganar y perder, s\u00ed. Pero, al final, es s\u00f3lo tu relato. \u00a1Cu\u00e9ntalo con amor, con agradecimiento, con energ\u00eda y pasi\u00f3n! Juega al ajedrez lo mejor que puedas y luego r\u00ede del resultado, porque siempre es lo mismo. Perdemos cuando morimos, y luego ganamos porque contamos nuestro relato, sin importar qui\u00e9nes somos ni d\u00f3nde estamos. Ganamos porque le\u00edmos un libro, vimos una pel\u00edcula, sentimos dolor y rugimos riendo de placer. Ganamos porque jugamos ajedrez; y, por un instante interminable, olvidamos nuestra historia para recordar nuestro relato.<\/p>\n

\u2014Enrique Dom\u00ednguez<\/em><\/p>\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t\t
\n\t\t\tEnrique Dom\u00ednguez es Jugador\/Maestro de Ajedrez. Guitarrista Cl\u00e1sico, Instructor de Being Energy\u00ae, Escritor, Traductor, Dise\u00f1ador Web, Creador de Ajedrez Equidin\u00e1mico\u00a9 y Co-fundador de Seenergy Network.\n\t\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La esencia del Ajedrez es pensar acerca de qu\u00e9 es el Ajedrez. \u2014 David Bronstein \u00bfCu\u00e1l es la esencia del Ajedrez? M\u00e1s all\u00e1 de las especulaciones ociosas sobre sus elementos de juego, arte, ciencia o deporte: \u00bfpor qu\u00e9 los ni\u00f1os, adultos, ancianos, hombres y mujeres de todas las edades y or\u00edgenes culturales est\u00e1n tan fascinados […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-philosophy-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chess.seenergynetwork.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chess.seenergynetwork.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chess.seenergynetwork.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chess.seenergynetwork.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chess.seenergynetwork.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/chess.seenergynetwork.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":693,"href":"https:\/\/chess.seenergynetwork.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398\/revisions\/693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chess.seenergynetwork.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chess.seenergynetwork.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chess.seenergynetwork.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chess.seenergynetwork.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}